I kada nabrajaš slučajeve, stavi po tačkicu na svaki.
A až budete ty vraždy vypisovat, dávejte za ně tečky.
To veèe podsetilo nas je na svaki put kad smo obojica birali da zaboravimo... dok ona nije stigla.
Ten večer připomněl Bobbymu i mně dobu, na kterou jsme úmyslně zapomněli. Dokud nepřišla.
Trent Seward æe me na svaki naèin spreèiti da svedoèim.
Trent Seward udělá cokoliv, aby mi zamezil vypovídat.
Nakon što sam napadnut skaèem na svaki zvuk.
Co mě napadli, každý zvuk, který slyším-
Da, 600, i nekoliko mrtve dece na svaki džak koji ne stigne do ljudi kojima je potreban.
Jo, 600 a pár mrtvých dětí za každý pytel, co se nedostane k lidem, kteří ho potřebují.
Pred nekoliko mjeseci štiæenik mi je polazio seminar bodrenja koji je iziskivao da kaže "da" na svaki postavljeni zahtjev.
Před několika měsíci navštívil můj klient přednášku o osobním růstu, která mu ukládá říct ano na jakoukoliv vznesenou žádost.
Naði naèin da nas izvuèeš odavde ili æu na svaki sat ubijati po jednog, poèevši od našeg heroja.
Najdi způsob, jak nás odtud dostat nebo každou hodinu zastřelím jednoho a začnu s naším hrdinou.
Arthur te je izdao na svaki moguæi gnusan naèin.
Arthur tě zrazuje tím nejodpornějším způsobem.
Bilo kako bilo, nikad nisam bio kuæi a kad jesam, javio sam se na svaki telefonski poziv, gledao TV krajièkom oka.
Doma jsem vůbec nebyl, a když už jsem doma byl, tak jsem telefonoval nebo sledoval televizi.
Na svaki drugi naèin oni bi bili prekrasan par.
Má malé věno. Jinak by byli krásný pár.
Gospodin Gordon, moramo na svaki moguæi naèin... da izvršimo pritisak na vladu.
Pane Gordone, musíme vyzkoušet každý způsob, jak na úřady zatlačit.
Martin Walker može lansirati rakete na svaki cilj u SAD-u.
Martin Walker teď může odpálit rakety na libovolný cíl v pevninských USA.
Šta treba da radimo, da je dovodimo na svaki sluèaj za koji sumnjamo da je umešan Vesen?
To ji budeme tahat do každého případu, který by mohl souviset s nějakým Wesenem?
Ali možemo se samo nadati da nisam na svaki stavila vatrozid.
Snad jsem do každého neumístila firewall.
Vas učili odozgo na dole... na svaki aspekt na sadržaj ovih ptica.
Máte dokonalý trénink na každý aspekt údržby těchto ptáčků.
Postavićemo punjenja na svaki drugi stub.
Položíme nálože ke každému druhému sloupu.
Vendi, nemaš eksluzivno pravo na svaki restoran u kojem smo bile.
Wendy, nemáš právo na každou restauraci, kde jsme spolu byly.
Odštampajte to na svaki list papira koji imamo i proširimo smesta tu vest, u redu?
Vytiskněte to na všechny papíry, které máme, a hned to pusťte do světa, jasné?
Na svaki pokret skroz polude, tako da sad dajemo sve od sebe dok pokušavamo da ih nateramo da proðu ispred objektiva, što se pokazalo težim nego što smo mislili.
Stačí jakýkoliv pohyb a vyděsí se. Tak teď používáme naši nejlepší techniku nahánění sarančat, abychom se je pokusili dostat před objektivy, což se teda ukazuje těžším, než se zdálo.
Ako mu pretite, morate biti spremni na svaki odgovor.
Jestli chcete vyhrožovat, musíte být připravení dotáhnout to do konce.
Primetila sam da su te mekane površine reagovale na svaki dah vetra u stalno promenljivim oblicima.
Zjistila jsem, že jejich měkký povrch kopíroval každý závan větru a tvořil neustále se měnící obrazce.
Evropska Unija trenutno troši preko milijardu evra godišnje prevodeći na svaki od svoja 23 jezika.
Evropská unie každý rok vynaloží přes miliardu eur na překlady mezi svými 23 úředními jazyky.
Činjenica je da ukoliko bih postavio jednu bazu na svaki piksel ovog ekrana rezolucije 1280 puta 800, trebalo bi nam 3000 ekrana kako bismo sagledali genom.
Ale fakt je, že kdybychom vložili jednu bázi na každý pixel tohoto displeje s rozlišením 1280 x 800, potřebovali bychom 3000 displejů, abychom se mohli na genom podívat.
Pitao sam ga: kako možemo da postignemo da nam 100 miliona ljudi prevede internet na svaki važniji svetski jezik, besplatno?
Dal jsem mu tedy tuto otázku: Jak přimějeme 100 milionů lidí přeložit web do všech hlavních jazyků zdarma?
koji će prevesti internet na svaki veći jezik besplatno.
na překlad webu do všech hlavních jazyků zadarmo.
Ali to se može primeniti, ponavljam, na svaki sistem organa.
Znovu podotýkám, že je to aplikovatelné na každý orgán.
Pristrasnost objavljivanja utiče na svaki deo medicine.
Publikační bias ovlivňuje všechny obory medicíny.
Varirao ih je na svaki zamisliv način na koji možete da varirate sos od paradajza: po slatkoći, količini belog luka, paradajz-ičnosti, gorčini, kiselosti, vidljivim komadićima - to mi je omiljeni termin sa tržišta sosova za špagete.
A měnil je každým myslitelným způsobem, jakým můžete rajčatovou omáčku měnit. Podle sladkosti, podle množství česneku, podle hořkosti, kyselosti, rajčatovosti, podle viditelných pevných kousků -- můj oblíbený pojem v oboru rajčatových omáček.
(Smeh) Na svaki mogući način na koji možete varirati sos za špagete, on ga je varirao.
Stavljamo upozorenja o gušenju na svaki komadić plastičnog omotača proizvedenog u Sjedinjenim Državama ili namenjenog za prodaju uz neki artikal u SAD-u.
Dáváme svazující varování na každý kousek plastové folie, vyrobené ve Spojených státech nebo na prodej s nějakou položkou ve Spojených státech.
To je to i zato volim da budem u društvu cele te grupe ljudi, zato idem na svaki događaj TED-a na koji mogu, gledam ih na svom Ajpedu na putu ka poslu, šta god da je u pitanju.
To je vše. To je také důvod, proč jsem rád okolo skupin těchto lidí, proč, když můžu, jdu na každý TED a sleduji ho na iPadu, při cestě do práce nebo kdykoliv jindy.
Ali dokazni materijal koji smo koristili u tu svrhu pada dole na svaki kvadratni metar Zemlje milijardama godina unazad, i nastaviće da pada još milijardama godina ubuduće.
Ale důkazy, které jsme k tomu použili, předtím padaly na každém čtverečním metru Země po miliardy let, a budou padat další miliardy let poté.
Ali takođe ne možete zaboraviti na svaki pojedinačni pokret koji morate napraviti da biste stigli do kraja.
Nezapoměňte, že musíte být schopný dokončit každý jednotlivý krok.
Ovo se već dogodilo; informaciona i internet revolucija je, u stvari, dospela do našeg društva na mnogo različitih načina, ali još uvek nije, na svaki način, dotakla našu vladu.
To se již stalo; informační a internetová revoluce už si do naší společnosti našla cestu mnoha různými způsoby, ale ještě se téměř neprojevila na našem způsobu vládnutí.
Dobio sam ovo pismo kada sam prvi put izabran, i još uvek ga nosim na svaki sastanak saveta na koji idem.
Dostal jsem tenhle dopis, když jsem byl poprvé zvolen a stále ho s sebou nosím na každé zasedání.
I na svaki red metni kada čistog, da bude za svaki hleb spomen, žrtva ognjena Gospodu.
Dáš také na každý řad kadidla čistého, aby bylo za každý chléb ten kouření pamětné v obět ohnivou Hospodinu.
I tri stotine malih štitova od kovanog zlata, po tri mine zlata dajući na svaki štitić; i ostavi ih car u domu od šume livanske.
A tři sta pavéz z taženého zlata, tři libry zlata dal na každou pavézu. I složil je král v domě lesu Libánského.
Od zapovesti Tvojih postadoh razuman; toga radi mrzim na svaki put lažni.
Z přikázaní tvých rozumnosti jsem nabyl, a protož všeliké cesty bludné nenávidím.
Toga radi zapovesti Tvoje držim da su verne, na svaki put lažni mrzim.
A proto, že všecky rozkazy tvé o všech věcech pravé býti poznávám, všeliké stezky bludné nenávidím.
I na svaku kulu visoku i na svaki zid tvrdi,
I na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou,
Jer davno izlomih jaram tvoj i raskidoh sveze tvoje, i ti reče: Neću biti sluga; a na svaki visoki hum i pod svako zeleno drvo ideš da se kurvaš.
Ačkoli dávno polámal jsem jho tvé, potrhal jsem to, čím jsi svázána byla, a řeklas: Nebuduť sloužiti modlám, však po každém pahrbku vysokém, a pod každým dřevem zeleným touláš se, ó nevěstko.
I dozvah sušu na zemlju, i na gore, i na žito i na vino i na ulje i na sve što zemlja radja, i na ljude i na stoku i na svaki rad ručni.
A tak zavolal jsem sucha na zemi tuto, a na tyto hory, i na obilé, i na víno, a na olej, i na to, což by měla vydávati země, i na lidi, i na dobytek, i na všecku práci rukou.
0.36910510063171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale my uděláme, co můžeme. Jsme organizováni. 